A peine sont-elles revenues dans le présent que les Sailors sont déjà confrontées à un nouvel ennemi. Ce dernier vole des coeurs purs afin de trouver 3 mystérieux talismans qui, une fois réunis, forment le Saint Graal. Un objet décidément bien convoité puisque deux "nouvelles" Sailor sont également à sa recherche : Sailor Uranus et Sailor Neptune.